Opération Portugal : les secrets du tournage

Opération Portugal marque le premier grand rôle au cinéma de l'humoriste D'jal. On a auparavant pu entendre sa voix dans le film d'animation Pourquoi j'ai pas mangé mon père, dont il double l'un des personnages. Quant à Frank Cimière, c'est la première fois qu'il réalise un long-métrage. Il a auparavant mis en scène et produit des one-man shows, stand-ups et séries, dont Le Jamel Comedy Club. C’est D’Jal qui lui a proposé de réaliser Opération Portugal. Ce passage à la mise en scène s’est bien passé : « la comédie c’est du rythme, des silences, des réactions, souvent plus drôles que les actions. Et c’est vrai pour un one man show, une pièce de théâtre, des sketchs ou un film. C’est juste la distance qui change, il faut réussir à raconter une histoire sur la durée. »

L’idée d’Opération Portugal provient de D’Jal, qui l’a évoquée à Frank Cimière. Ce dernier raconte : « c’est un bordel dans sa tête, il y a mille idées à la seconde. Il maîtrisait ce personnage portugais et il a eu l’idée de le mettre en situation de flic infiltré. Ce qui lui va comme un gant. Moi mon rôle au départ, c’était de ranger toutes ses idées et de les structurer pour raconter une histoire. Avec des personnages auxquels on croit. »

Parmi les inspirations qui ont nourri Opération Portugal, Frank Cimière cite Les Aventures de Rabbi Jacob pour « la posture et la caractérisation d’Hakim », La Chèvre pour la dynamique du binôme et Mon nom est Personne pour « les moments de comédie sans dialogues ». L’Aventure c’est l’aventure et Very Bad Trip sont également des films qui l’ont marqué.

Quant à D’Jal, Mary à tout prix a été sa principale référence : « le personnage de Ben Stiller est pris dans un engrenage duquel il essaie de sortir avec la meilleure volonté du monde, il est droit dans ses bottes, mais subit complètement son sort, ce qui crée des comiques de situations géniaux. » Le comédien s’est aussi inspiré du rythme des films des années 1980 « avec des personnages infiltrés et sous couverture. Ça part dans tous les sens et ça apporte toujours de l’humour et de l’action. »