L’Affaire collective a notamment été présenté à la Mostra de Venise et au Festival de Toronto en 2019. En 2020, le film remporte le European Film Award du Meilleur Documentaire, et en 2021, il est nommé aux Oscars, dans les catégories Meilleur Film Étranger et Meilleur Documentaire.
Bien que les événements décrits dans le film ont été largement médiatisés en Roumanie et dans d’autres pays, l’équipe ressentait le besoin de retranscrire cinématographiquement cette histoire roumaine pour un public international : « Les valeurs universelles que porte L’ Affaire collective nous semblaient évidentes : liberté d’expression, droit à la santé, recherche de la vérité et défense de la démocratie. Nous espérons évidemment que le film sensibilise les spectateurs aux dérives du pouvoir et à l’importance de la liberté de la presse. »
L’Affaire collective est un documentaire sans interview des protagonistes ni voix off. Le réalisateur fonde sa méthode de travail sur l’observation et la collaboration avec les intervenants : « À partir du moment où j’entre dans leur vie, je ne sais pas si les images que je réalise auront un potentiel narratif pour le film, mais j’essaie de restituer de la manière la plus fidèle ce que je ressens en les filmant, afin que le spectateur ait l’impression de vivre avec eux, de faire des découvertes en même temps qu’eux. »
L'incendie de la discothèque Colectiv a eu lieu le 30 octobre 2015 à Bucarest, en Roumanie. Il a fait 64 morts (26 personnes à l’issue de l’incendie et 38 dans les jours qui ont suivi en raison des défaillances du système de santé roumain) et environ 150 blessés. L’incident s’est déroulé lors d'un concert gratuit du groupe roumain de metalcore Goodbye to Gravity et a été provoqué par l’usage d’instruments pyrotechniques qui a enflammé la mousse acoustique en polyuréthane du club. L’incident a provoqué un tel mouvement de protestation contre la classe politique roumaine que le social-démocrate Victor Ponta et son gouvernement ont démissionné. Le réalisateur se souvient : « J’ai été témoin de la fabrication d’un mensonge d’État dans les jours qui ont suivi la tragédie. Les médias ont relayé la parole des autorités, qui ont répété, à l’envi, aux victimes et à leurs familles que la situation était sous contrôle. »
Mihai Grecea, ingénieur du son sur L’Affaire collective, est lui-même l’un des survivants de l’incendie. Il a rejoint l’équipe après sa sortie du coma.