Né en 1963, ce diplômé de l'Académie de cinéma de Pékin, Liu Binjian a réalisé son premier long métrage, Yanchuang en 1996. Il travaille également pour la télévision chinoise.
Les protégés de Madame Qing est son deuxième long métrage.
« La Chine est beaucoup plus ouverte qu'il y a cinq ans, surtout au niveau des arts comme la littérature. Pour le cinéma, c'est différent, car il diffuse très rapidement et touche beaucoup de gens. Il y a une censure sur les films qui est plus stricte que dans d'autres domaines. Je ne crois pas qu'une sortie chinoise du Protégé de Madame Qing sera possible. »
Le protégé de Madame Qing traite de l'homosexualité, un sujet tabou en Chine. Liu Bingjian, le réalisateur, a été contraint de tourner son film dans la clandestinité et de le produire de façon totalement indépendante.
Les protégés de Madame Qing a été présenté au Festival de Locarno 1999, où il a obtenu le Prix Fripresci.
« Je fais partie d'une nouvelle génération de cinéastes qui se démarquent de celle de Zhang Yimou ou de Chen Kaige. Nous sommes très proches de la vie quotidienne. La société chinoise change en ce moment, c'est très fluide et en même temps flou. Nous essayons de faire des films sur cette situation de flottement. Nous avons des optiques tout à fait différentes, et ce, même entre nous. Je voulais montrer une réalité mouvante qui existe partout de manière diffuse. Je ne voulais pas traiter de l'homosexualité comme thématique récurrente, mas approcher l'absence d'identité individuelle d'une manière générale. »