Ecrivain de talent, Tony Barrett s'est laissé griser par le succès et l'argent facile. Mais ses dernières oeuvres traduisent un évident laisser-aller. La gloire ne dure pas. Barrett découvre assez rapidement qu'il est presque ruiné. Il décide de s'installer avec sa femme dans le Connecticut...
Une longue journée à la fin de l'été, quatre membres d'une famille paysanne du sud du Chili ont du mal à s'adapter au monde toujours changeant qui les entoure.