Hirune Hime, Rêves éveillés : les secrets du tournage

Kenji Kamiyama, réalisateur de Ghost in the Shell Stand Alone Complex et Eden of The East, signe avec Hirune Hime un film familial mâtiné de science-fiction et de poésie, au cœur duquel le rêve interroge la réalité. Les rêves peuvent révéler nos angoisses secrètes et les remous de notre cœur. Le réalisateur Kenji Kamiyama les a choisis comme motif pour son dernier long-métrage. Jusqu’alors, il avait mis en scène des drames humains dans des environnements imposants de science-fiction et de fantasy.

Avec Hirune Hime - Rêves éveillés, il présente au public son premier scénario original d’animation. Il y aborde les relations familiales et la vie d’une famille monoparentale; mais aussi la poésie fantastique de l’enfance et la puissance du rêve.

"De nos jours les adolescents et les jeunes adultes ont l’air enjoués et insouciants. Ils ne se laissent pas écraser par les soucis et profitent de la vie. Mais pour vivre ainsi, ils doivent stocker leur anxiété quelque part. Je crois que les rêves sont un endroit où nous pouvons nous défouler", déclare Kenji Kamiyama.

Le metteur en scène Kenji Kamiyama revient sur le thème de la famille, central dans le film :

"Hirune Hime est un film très fortement lié à la thématique de la famille. Où en suis-je dans mes relations avec mes proches ? Je voudrais que vous voyiez ce film comme une histoire qui peut vous arriver sans que vous vous en rendiez compte. J'aimerais aussi que les pères de famille qui ne vont pas habituellement au cinéma avec leurs enfants aillent voir ce film."

Diplômé de l’école des Gobelins, Christophe Ferreira commence à travailler au Japon en 2003. Tout en dessinant ses albums édités en France, dont Le Monde de Milo (Ed Dargaud), il travaille comme animateur 2D ou storyboardeur sur des productions japonaises depuis un peu plus de 10 ans. Choisi par le producteur et le réalisateur de Hirune Hime, Christophe Ferreira a d’abord travaillé pendant plus d’un an à la réalisation de concept-arts, de designs, puis a réalisé la première version du storyboard du film.

Il a ensuite intégré l’équipe en tant qu’animateur. C’est une première pour un artiste français de participer à un tel degré à la production d’un long-métrage d’animation japonais. Le français Cedric Herole, installé au Japon depuis 10 ans, y a également participe en tant qu’animateur et chef animateur. Le studio japonais Signal MD a également collaboré avec le jeune studio hybride franco-japonais Yapiko animation. Une dizaine d’animateurs français ont ainsi pu travailler depuis la France à l’animation d’une centaine de plans du film.