Métisse (Mathieu Kassovitz, 1993) et La haine (id., 1995) lui ont apporté la notoriété. Depuis, Hubert Koundé est apparu dans La divine poursuite (Michel Deville, 1997) et Restons groupés (Jean-Paul Salomé, 1998).
« Simon le mage serait-il un nouveau film gnostique ? Cette option, avec ses possibilités visuellement et thématiquement riches aurait été particulièrement attirante, pourtant ce n'est pas celle que j'ai choisie. J'ai préféré poser un dernier regard sans artifice sur le monde dans lequel nous vivons avant qu'il ne disparaisse et qu'en émerge un nouveau. »
Acteur fétiche d'Istvan Szabo, Peter Andorai a joué sous sa direction dans Confidence (1979), Méphisto (1981), Le Colonel Redl (1985), Chère Emma (1992) et Sunshine (1999).
Simon le mage marque sa deuxième collaboration avec Illdiko Enyedi après Mon XXème siècle.
Découverte dans C'est la tangente que je préfère (1997), Julie Delarme a également joué dans Le poulpe (Guillaume Nicloux, 1998).
Lauréate de la Caméra d'Or (Festival de Cannes 1989) pour sa première réalisation, Mon XXème siècle, Illdiko Enyedi a réalisé Tamas et Juli en 1997 (dans le cadre de la série "L'an 2000 vu par…", initiée par Pierre Chevalier, pour Arte).