Les Raisins de l'espoir est une adaptation du roman Les Tortues écrit par Fakir Baykurt et publié en 1980.
Les Raisins de l'espoir a reçu le Grand Prix du public au Festival Cinealma 2014 des films méditerranéens. En 2015, cette récompense a été décernée à Mustang, marquant pour la seconde année consécutive la vitalité du cinéma turc.
Le titre Les Raisins de l'espoir fait indéniablement écho au grand classique réalisé par John Ford en 1940, Les Raisins de la colère.