Même s'ils sont de nationalité française, les quatre courts métrages présentés dans Bon Voyage, Dimitri sont d'origines diverses. Si le court d’Agnès Lecreux et Fabien Drouet, celui de Mohamed Fadera & Sami Guellaï sont franco-français, il y a également des cinéastes d’origine russe à bord. C'est le cas d'Olesya Shchukina et Natalia Chernysheva, qui signent respectivement les segments :"Le Vélo de l’éléphant", "Flocon de neige".
La sélection de courts métrages mise en relief dans Bon voyage, Dimitri se veut un voyage à travers les contrées africaines. Le voyage de l'éléphant, Flocon de neige, Dimitri à Ubuya et Tulkou plongent le spectateur dans une exploration ludique du continent, notamment avec ses animaux : une girafe, une panthère et même un éléphant, qu'on pourra se surprendre de voir à bicyclette.
Le personnage de Dimitri était initialement créé par Agnès Lecreux, avec la participation de Ben Tesseur et Steven de Beul pour la télévision. Le petit passereau était alors mis en scène dans un programme court de 26 mn, diffusé sur la chaine France 5.
La plupart des films d'animation présents dans cette compilation ont fait le tour des festivals internationaux, notamment "Tulkou", qui a été acclamé au Palm Spring International Film Society et "Le vélo de l'éléphant", qui a été diffusé à l'occasion du Festival international du cinéma jeunesse au Canada en 2014.