Tu veux ou tu veux pas : les secrets du tournage

Tu veux ou tu veux pas était initialement intitulé "Les missionnaires" puis "Addicts", pour finalement reprendre le titre d'une chanson à succès.

Cela faisait six ans que Tonie Marshall n'avait pas tourné un long-métrage, le dernier étant Passe-Passe.

A l'origine, Tonie Marshall avait développé le scénario de Tu veux ou tu veux pas pour une série adaptée à la télévision, avec des épisodes d'une durée de 26 minutes : "C'est un format qui m'intéresse beaucoup pour la comédie, où on regarde de très près les personnages. Mon idée était de suivre deux handicapés des sentiments dont la libido partait dans tous les sens et qui se retrouvaient à devoir reprendre un cabinet de conseil conjugal (...). Mais là aussi, le projet a été abandonné par la chaîne et je me suis retrouvée avec un matériel riche et original qui m'a semblé transposable au cinéma", raconte la réalisatrice.

Sophie Marceau et Patrick Bruel n'ont fait que se croiser sur les plateaux malgré leur ancienneté dans le cinéma. C'est grâce à Tu veux ou tu veux pas qu'ils jouent ensemble pour la première fois : "On a eu pas mal de rendez-vous manqués mais il y a quand même eu une "semi expérience" aux Etats-Unis avec le film Lost & Found de Jeff Pollack en 1999, dans lequel j'avais un rôle secondaire mais la vraie rencontre c'est évidemment "Tu veux ou tu veux pas"... Je crois que c'était notre bon moment et je suis ravi de la complicité que nous avons pu nouer", précise le comédien.

Durant l'écriture des rôles de Judith et Lambert, les collaborateurs au scénario Erwan Augoyard et Sophie Kovess-Brun ont rencontré des thérapeutes conjugaux, pour se faire une idée du métier. Cependant, il faut savoir qu'un duo de thérapeutes en France est peu commun, contrairement aux Etats-Unis. La réalisatrice a donc pris une certaine liberté dans le scénario par rapport à ça.

Tonie Marshall a, durant sa carrière, déjà joué auprès de Sylvie Vartan, mais au théâtre, dans la pièce "L'amour, la mort, les fringues" : "Sylvie a du caractère, elle peut être parfois totalement décalée, inattendue, tout en étant très chaleureuse et j'adore ça !  J'ai pensé à elle très tôt pour le rôle de la maman de Patrick et quand il a accepté, l'idée d'associer les deux est devenue évidente...", raconte-t-elle.

Tonie Marshall hésita beaucoup avant de proposer le rôle de Judith à Sophie Marceau, mais Patrick Bruel l'encouragea, et il fit bien, puisque cette dernière accepta aussitôt : "Je ne comprends jamais quand les réalisateurs hésitent à m'appeler ! Sérieusement, même mon agent avait des doutes sur mon intérêt pour le scénario... Étant signé Tonie Marshall, j'ai évidemment demandé à le lire et j'ai beaucoup ri. J'aimais le décalage de cette histoire, où l'on traite d'un sujet un peu chaud qui bouscule les codes de la comédie", explique la comédienne.

Ce qui peut aider à construire un personnage est parfois d'ordre matériel. Ce fut en partie le cas pour Sophie Marceau, qui confie que le style vestimentaire de Judith (serré) l'a beaucoup aidé : "Il révèle véritablement ce que vous devez être à l'écran, comme il montre ce que vous êtes vraiment dans la vie. Judith est une femme qui se montre, qui s'offre donc elle s'habille avec une sorte de deuxième peau qui ne cache rien. Elle est très à l'aise avec son corps puisque son apparence, ses formes lui servent à communiquer", explique-t-elle, en poursuivant : "Ce style de vêtement n'est jamais vulgaire. Au contraire : c'est plein de couleurs et on y retrouve d'ailleurs celles de l'enfance, comme les bonbons acidulés, la grenadine ou la menthe fraîche..."