Bless Me, Ultima est adapté du roman éponyme de Rudolfo Anaya, publié pour la première fois en 1972. Le livre est aujourd’hui devenu une référence de la culture Chicano.
L’affiche de Bless me, Ultima représente une tête de hibou dont on remarque les deux personnages, en reflet dans son œil. L’animal a une forte connotation symbolique : il représente la connaissance et reste très lié à la magie, que pratique le personnage d’Ultima, sous les traits de Miriam Colon.
Le réalisateur Carl Franklin s’est déjà attelé à la thématique de la Seconde Guerre mondiale, puisqu’il a réalisé l’un des épisodes de Band of Brothers : L’Enfer du Pacifique, dont l’intrigue se déroule au lendemain de l’attaque contre Pearl Harbor.