L'histoire vraie de Tony Fingleton, une jeune homme qui trouva la force de devenir champion de natation malgré un père alcoolique et une mère dépressive.
Jean-Paul et Marianne forment un couple idéal et coulent des jours heureux dans leur villa de Saint-Tropez, jusqu'au jour où arrive Harry, au bras de sa fille l'incendiaire Pénélope. Ancien amant de Marianne, l'homme trouble cette vie tranquille. La tension monte.
Pour impressionner et reconquérir sa femme, Simon, maître nageur à la piscine de Calais, prend le risque d'aider en secret un jeune réfugié kurde qui veut traverser la Manche à la nage.
En Cornouaille, dans une Bretagne bordée par l'océan, Martin enchaîne les petits boulots et les maigres larcins. Il sort depuis peu avec Gwen, une fille solitaire qui va nager chaque jour en haute mer, par tous les temps.
Le Tchad de nos jours. Adam, la soixantaine, ancien champion de natation est maitre nageur de la piscine d'un hôtel de luxe à N'Djamena. Lors du rachat de l'hôtel par des repreneurs chinois, il doit laisser la place à son fils Abdel. Il vit très mal cette situation qu'il considère comme une déchéance sociale.
Claire se débat entre son engagement dans la natation et ses premiers émois amoureux. Maurice Reverdy, un vieil homme aussi mystérieux qu'extravagant, l'a recueillie dans sa demeure. Mais Claire évite cette figure qui n'est autre que son grand-père.
Goyo, ancien champion de natation en eau libre, revient à Santa Fe pour reconquérir son marathon. Il rencontre Chino, un nageur en piscine, en qui il retrouve ce qu'il a été...
Une femme envieuse fait engager son mari comme maître-nageur par un milliardaire. Sentant sa fin venir, ce dernier organise un marathon dans sa piscine dont l'issue est le legs de sa fortune.
Kuba, jeune homme sportif, semble promis à un brillant avenir. Il s'entraine intensivement pour devenir champion de natation. Un soir il rencontre Michal, un garçon à la beauté troublante qui le fascine instantanément... Et tout bascule.
Roman Kogler, 18 ans, est emprisonné depuis quatre ans pour homicide involontaire. Une mise en liberté conditionnelle est certes possible, mais ce solitaire renfermé et taciturne ne dispose pas de soutien familial suffisant – ses chances de réinsertion semblent nulles.
Pour remettre dans le droit chemin un groupe d'adolescents difficiles promis à un avenir de délinquants, Jim Ellis décide de monter une équipe de nageurs et d'enseigner d'autres valeurs à ces jeunes.
Frank, 55 ans, grand travailleur et homme respecté dans sa communauté, se retrouve brutalement sans emploi. Il décide de redonner un but à sa vie en traversant la Manche à la nage...
Avery décide de retourner sur le droit chemin pour devenir champion de natation. Mais celui-ci et deux de ses amis sont injustement accusés de meurtre et envoyés en prison...
Kerou, une lycéenne rêveuse, doute d'elle-même. Shihao, champion de natation, est très attiré par cette fille dont le comportement l'intrigue. Les deux adolescents vont ensemble goûter aux plaisirs de l'âge adulte.