Veber, en adaptant sa pièce de théatre était sûr de faire un succès. Son système à la vaudeville d'enchainer les quiproquos et les face à face entre deux individus opposés lui avait déjà permis de belles réussites comiques tels que L’EMMERDEUR ou LA CHEVRE. Cette fois le pitch de départ est d'une simplicité effarante mais, avec le talent des deux protagonistes et, surtout, un tel concentré de répliques cultes, ce film ne pouvait que rapidement devenir un pilier de la comédie française.