Deux années de travail entièrement manuel ont été nécessaires pour réaliser les courts métrages composant L'Ours et le magicien.
Si l'animation des pays de l'Est est depuis longtemps réputée, l'école lettonne est particulièrement reconnue notamment grâce à Arnolds Burovs (Letton(ant) Charlot). C'est lui qui fonda les studios AB (Animacijas Brigade) qui ont produit près de 150 films depuis le milieu des années 60, dont L'Ours et le magicien.
L'Ours et le magicien a reçu le soutien de l'association française des cinémas d'art & d'essai (AFCAE) - Jeune public.