Trainspotting : les secrets du tournage

Après son premier film, le très remarqué Petits Meurtres entre amis, le réalisateur Danny Boyle collabore de nouveau avec le scénariste John Hodge et le producteur Andrew MacDonald, tous deux écossais. Le trio se retrouvera sur les deux films suivants du réalisateur, Une vie moins ordinaire et La Plage. Du côté du casting, de même, plusieurs comédiens de Petits meurtres entre amis ont travaillé sur Trainspotting, comme Keith Allen, Peter Mullan, et Ewan McGregor qui sera également le héros d'Une vie moins ordinaire.

S'il avait déjà fait quelques apparitions sur grand écran, Trainspotting est le film qui lance la carrière d' Ewan McGregor. L'année de la sortie du film, il figure aussi au générique de The Pillow Book de Peter Greenaway, également présenté à Cannes, et il tourne Les Virtuoses de Mark Herman, qui obtiendra l'année suivante un grand succès en France.

Trainspotting est l'adaptation du best-seller d'Irvine Welsh paru en 1993. L'écrivain apparaît dans le film, dans le rôle d'un dealer prénommé Mikey. Welsh fait également le comédien dans une autre transposition sur grand écran d'un de ses livres, Acid House, sorti en 2000 et dans lequel joue un des héros de Trainspotting, Ewen Bremner.

Trainspotting a été présenté en Sélection Officielle hors compétition au Festival de Cannes en 1996. Il a été projeté à la séance de minuit.

Trainspotting a reçu plusieurs récompenses, dont le British Film Award attribué à John Hodge pour le scénario, catégorie dans laquelle le film a également décroché une nominations aux Oscars en 1997.

Avec 2,5 millions de spectateurs, Trainspotting a été le plus gros succès de l'année 1996 en Grande-Bretagne, et il a été vu par 8 millions de spectateurs en Europe. Ce film qui a coûté 3,5 millions de dollars en a finalement rapporté 70 millions, dont 16 millions de recettes américaines.

Le mot "trainspotter" désigne les individus, qui, en Angleterre, regardent les trains partir, et notent leurs numéros. Les membres de cette communauté de doux dingues s'appellent ensuite pour coomparer leurs résultats... Ce terme désigne par extension tout comportement obsessionnel, compulsif. Une autre signification était donnée par Ewan McGregor au magazine Première au moment de la sortie du film : " En matière d'héroïne, le trainspotting fait allusion aux différents points – comme des gares sur une ligne ferroviaire – qui forment sur les bras les traces de piqures dans une veine " station to station "... "

Trainspotting couvre une période qui va du milieu des années 80 jusqu'à l'année du tournage du film, 1995. Cette évolution est notamment perceptible à travers la musique, qui tient une place importante dans le récit. Les morceaux appartiennent aux courants qui se sont succédé dans la pop britannique de l'époque : des derniers feux du punk (Lust for life, d'Iggy Pop, qui ouvre le film en fanfare) à la britpop (Blur, Pulp) et à la techno (Underworld) en passant par la pop synthétique (New Order).

Le rôle féminin principal de Trainspotting est tenu par Kelly MacDonald, qui faisait là ses premiers pas au cinéma. On l'a revue depuis dans Gosford Park et Some Voices.

Après le grand succès de Trainspotting, Danny Boyle a été contacté pour réaliser Alien, la résurrection, mais le cinéaste a décliné cette proposition. Il a préféré réaliser Une vie moins ordinaire. Le quatrième volet de la saga Alien a finalement été tourné par Jean-Pierre Jeunet.

Jonny Lee Miller, l'acteur qui incarne Sick Boy, le personnage obsédé par James Bond est le petit-fils de... Bernard Lee, le célèbre M, le chef des services secrets britanniques dans une dizaine de films de la série des 007.

Avant d'être porté à l'écran, le roman d'Irvine Welsh a été adapté sur les planches. C'est à Glasgow que la pièce a été créee, en 1994. Ewen Bremner, qui interprète Spud dans le film, était déjà l'un des comédiens de la version théâtrale de Trainspotting.

Pour jouer le rôle du bébé, le cinéaste a employé deux jumeaux. Selon lui, il aurait été trop éprouvant pour un seul enfant de jouer le rôle pendant toute la durée du tournage.

Pour la sortie américaine du film, les vingt premières minutes ont été doublées une nouvelle fois pour rendre plus intelligibles les dialogues, prononcés avec un fort accent écossais.