Le film a été récompensé par le prix du Meilleur Acteur (pour Unax Ugalde), de la meilleure musique, de la meilleure interprète dans un premier rôle (pour Susana Abaituna Gómez) au Festival Cinespaña 2009. La réalisatrice Helena Taberna s'est vu remettre le prix du Jury des Lecteurs de "La dépêche du midi".
Le titre original La Buena Nueva désigne en espagnol l'annonciation de la naissance de Jésus par l'ange Gabriel.
Le film a été tourné en Navarre, ainsi qu'au pays basque espagnol.