Venez donc prendre le café... chez nous ! est inspiré du roman La spartizione ("le partage") de Piero Chiara, publié en 1964. Le film se situe néanmoins dans les années 70 tandis que le livre se déroule dans les années 30, en pleine période fasciste. Ainsi, le métrage n'est plus une satire politique mais sociale, critiquant les moeurs de l'époque, la bureaucratie et la représentation de l’Eglise, devenue une institution sociale et non plus un lieu de spiritualité.