Lors de l'écriture de L'étranger en moi, aucune des deux scénaristes n'était mère. Ainsi, elles se sont beaucoup renseignées pour apporter une touche de réalisme à leur récit.
La réalisatrice Emily Atef a passé de long moments avec ses comédiens à répéter leurs scènes, mais aussi à visionner des films.
Le tournage du film a eu lieu dans des décors naturels. La lumière illustre ce choix, représentatif de l'état psychologique de son personnage principal, et s'inspire de peintres comme Edward Hopper et Caspar David Friedrich.
C'est en découvrant cette maladie peu médiatisée (dépression postnatale), qui touche pourtant 10 à 20% des femmes en Allemagne, que la réalisatrice et sa co-scénariste Esther Berntorff ont décidé d'écrire L'étranger en moi.
L'interprète principale du film Susanne Wolff est inconnue du public. Il s'agit de son premier grand rôle au cinéma. Elle a été choisie par la réalisatrice pour la qualité de son jeu et sa faculté à savoir jouer les émotions tout en retenue.
L'étranger en moi est le deuxième long métrage de la réalisatrice franco-iranienne Emily Atef.
L'Etranger en moi a été sélectionné au 61ème Festival de Cannes, au sein de la Semaine Internationale de la Critique.