Mukhsin : les secrets du tournage

La genèse du film est inspirée, selon les dires de la réalisatrice Yasmin Ahmad, par un poème polonais intitulé "First Love", écrit par Wislawa Szymborska, Prix Nobel de Littérature en 1996. Elle y écrit que le premier amour est souvent moins tumultueux et passionné que les suivants. Mais que pourtant c'est celui dont on se souvient toute sa vie.

Née en 1958 à Johor en Malaisie, Yasmin Ahmad a effectué des études de psychologie en Angleterre, avant d'intégrer le milieu de la publicité où elle a travaillé pendant 25 ans. Forte de son expérience dans la réalisation de spots publicitaire, elle s'est lancée en 2002 dans sa première réalisation avec My Failing Eyesight, en compétition au Festival International du film de Turin en 2003. La particularité de ses films est de placer comme fil conducteur la vie du personnage d'Orked, petite fille atypique, qu'elle regarde grandir et découvrir le monde au fil de ses films. Dans Muksin, ce personnage élevé au sein d'une famille aimante qui la respecte et la traite de la même manière que si elle était un garçon, représente une réalité peu connue de la Malaisie et une autre image de l'Islam.

La réalisatrice Yasmin Ahmad avoue s'être beaucoup inspiré de sa propre enfance pour la création du personnage d'Orked. On retrouve également dans sa personnalité "des traits de caractère de ma mère ou de ma soeur qui s'appelle elle-même Orked".

La parole à la réalisatrice : "Quand j'écris un scénario ou tourne un film, je pense plus aux émotions des personnages qu'à la culture ou la tradition. Du coup, je choisis les musiques en fonction des émotions qu'elles dégagent sans tenir compte de leur origine ou de leur langue. C'est pourquoi vous trouverez Mozart, Bach, Beethoven, Schumann et Dvorak à côté de musiques malaises, indiennes, indonésiennes, de pop thaï ou hongkongaise des années 70. Le fait que beaucoup de spectateurs du monde entier notent cet éclectisme dans mes sélections musicales - sans m'en faire le reproche - m'encourage à continuer de choisir les musiques de cette façon".