"Lupin" est à l'origine une série télévisée très populaire au Japon. Le Château de Cagliostro était donc une commande qui permit à Miyazaki de s'essayer pour la première fois à la réalisation... Premier essai et premier coup de maître pour ce film culte de l'animation japonaise où l'on distingue déjà l'affection que porte le réalisateur à la culture européenne.