Le Plongeon : les secrets du tournage

The Swimmer a été tourné en été 1966 mais n'est pas sorti avant 1968.

Un remake avait été envisagé, avec Alec Baldwin pour reprendre le rôle de Burt Lancaster. La date de sortie du film était annoncée pour le printemps ou l'été 2004. Une différence avec l'original : le tournage aurait eu lieu à Long Island plutôt qu'au Connecticut. Le projet est resté lettre morte depuis son annonce, en septembre 2003.

Burt Lancaster et Sidney Pollack (réalisateur non crédité de The Swimmer) se sont rencontrés en 1961, alors que Lancaster tournait Le Temps du châtiment de John Frankenheimer et que Pollack était coach pour jeunes acteurs sur le film. Les deux hommes sympathisent, et l'acteur décide d'aider le jeune coach en lui trouvant du travail comme réalisateur à la télévision, puis le fait nommer responsable du doublage anglais du film Le Guépard. Outre The Swimmer (tourné en 1966), Lancaster et lui tourneront deux films : un western, Les Chasseurs de scalps (1968) dans lequel l'acteur joue un chasseur illettré et arrogant et un film de guerre Un Château en enfer (1969). Ce dernier raconte l'épopée d'un commando américain retranché dans une forteresse durant la Bataille des Ardennes.

Janice Rule a remplacé Barbara Loden, initialement prévue pour le rôle de Julie Ann.

Qui de mieux pour interpréter un incroyable nageur que Burt Lancaster ? Plus jeune, il a pratiqué avec talent le basket-ball, l’athlétisme et la gymnastique et a même monté un numéro de cirque ! Lorsqu'il tourne The swimmer, Lancaster a déjà à son actif des films qui ont mis en valeur sa forme physique hors du commun : La Flèche et le flambeau (1950), Le Corsaire rouge (1952), a incarné Jim Thorpe, l’athlète métis du Le Chevalier du stade (1951) de Michael Curtiz et surtout, il a réalisé lui-même toutes les cascades de Trapèze (1956), dirigé par Carol Reed.

John Cheever est un écrivain américain connu pour ses nombreuses nouvelles, et son travail de chroniqueur au New Yorker qui lui vaudra un prix Pulitzer en 1979. Ses nouvelles décrivent le plus souvent des milieux aisés et bourgeois qui cachent des personnes sournoises, mesquines, qui avouent leurs travers avant de re-sombrer rapidement dans l'hypocrisie. Certaines de ses œuvres furent adaptées au cinéma : outre The swimmer, le film Parc (2006), de Arnaud des Pallieres adapte Les lumières de Bullet Park. La télévision n'a pas loupé le talent de l'auteur : O Youth and Beauty! et The Five-Forty-Eight, donnèrent lieu à des épisodes d'Alfred Hitchcock Présente.

Une de ses plus célèbres œuvres s'intitule Le ver dans la pomme.

L'auteur de la nouvelle dont est tirée le film, John Cheever, fait un cameo durant la scène de la fête autour d'une des piscines.

Le film a commencé à être tourné par Frank Perry, mais à cause de divergences artistiques, a dû céder la place Sydney Pollack, notamment pour tourner la scène entre Burt Lancaster et Janice Rule.