L'envie d'Emmanuel Audrain de réaliser un documentaire sur ces moines est venue d'une lecture : « J'ai lu un texte, le testament du père Christian, qui m'a bousculé, bouleversé. Ensuite, j'ai rencontré la famille du frère Célestin. Mon tour de France des familles a commencé, puis je suis allé discrètement sur les lieux. J'y suis allé trois fois. Ce qui m'a frappé, c'est que les moines ont été solidaires, ils savaient pourquoi ils restaient. J'ai pu rencontrer des voisins aussi, mais ils ne pouvaient pas être filmés. C'était dangereux. »
Le testament de Tibhirine rappelle immédiatement le film Des hommes et des dieux sorti il y a quelques mois. En réalité, le succès public et critique de Xavier Beauvois n'aurait peut-être pas vu le jour sans le documentaire d'Emmanuel Audrain : "Il est vrai que c’est en regardant un soir à la télévision Le Testament de Tibhirine qu’Etienne Comar, le scénariste du film de Xavier Beauvois a eu l’idée d’écrire son scénario, alors qu’il songeait à quitter son métier, mais notre film n’a été qu’une étincelle".