Aux commandes de Confession of Pain, on retrouve l'équipe reponsable de la célèbre trilogie d'Infernal affairs : Alan Mak était réalisateur des deux derniers volets et scénariste avec Felix Chong, et Wai Keung Lau en était directeur de la photographie. Tony Leung Chiu Wai était aussi l'acteur principal du premier et troisième volet.
Tony Leung Chiu Wai et Takeshi Kaneshiro reforment a nouveau le duo principal d'un film, douze ans après Chungking Express de Wong Kar-Wai.
Ce film signe aussi les retrouvailles, huit ans après A man called hero, entre l'actrice Shu Qi et le réalisateur Wai Keung Lau.
Confession of Pain n'est même pas encore sorti aux Etats-Unis que la Paramount a prévu d'en faire un ramake américain, par l'équipe responsable déjà du remake d'Infernal affairs par Martin Scorsese. C'est donc le scénariste William Monahan qui est chargé de l'adaptation et Leonardo DiCaprio est fortement pressenti pour reprendre un rôle interprété par Tony Leung Chiu Wai, comme il avait repris son personnage dans Les Infiltrés.