A côté : les secrets du tournage

A Côté est le premier scénario d'Anna Zisman (coauteur), qui réfléchissait à ce sujet depuis très longtemps: " C'est Françoise, mon amie monteuse, qui m'a aidée à soulever le couvercle. Elle connaît mon écriture. Elle me connaît, tout simplement. Elle m'a dit : " Tu as une écriture cinématographique ". J'ai gardé cette phrase dans ma boîte. Et puis je lui ai parlé de ce sujet, à propos de ces hôtels à côté des prisons, qui ne devaient être là que pour accueillir ceux qui venaient de trop loin voir leur proche incarcéré, forcés de passer là une nuit avant de rentrer. J'avais compris que c'était un fi lm qu'il fallait faire. J'ai commencé à chercher ces hôtels, que j'avais imaginés plutôt que croisés. Sorti de sa boîte, le sujet a bien failli disparaître. Parce que des hôtels comme ceux que j'envisageais, il n'y en a pas. Quelques coups de téléphone et visites me l'ont vite appris. J'avais l'idée d'un lieu homogène, autonome, une parenthèse entre le temps quotidien et celui de la prison. J'ai continué à chercher. Ils devaient bien exister ces espaces, ou sinon, où iraient-ils, tous ces gens qui doivent organiser leur vie en fonction des heures de parloir qu'on leur accorde?"

Hervé Birolini tenait à ce que le son soit aussi important, si ce n'est plus, que l'image: "Tantôt transformés, tantôt bruts, les sons viennent faire respirer et rythmer les séquences. Ils apportent la dimension temporelle de l'événement, ce qui contraste avec la fixité de ce que nous voyons. Des sons instrumentaux viennent compléter chacun de ces moments selon le lieu. La présence de ces univers est tantôt discrète, tantôt forte, mais laisse toujours la place aux récits et aux confi dences des femmes et des hommes qui traversent ces " bulles "de leurs voix. Toutefois, je considère la voix comme une manifestation instrumentale à part entière, elle est travaillée comme faisant partie intégrante de la composition. La voix a aussi un rôle musical qu'il ne faut pas négliger. Ainsi la composition générale de la musique intègre à la fois des sons du réel, des voix et des sonorités instrumentales."

63 211 détenus en France au 1er Avril 2008, dont 17 466 prévenus. La surpopulation carcérale est de 13 737 personnes. En France, se trouvent 117 maisons d'arrêt, 24 centres de détention, 29 centres pénitentiaires, 5 maisons centrales et 13 centres autonomes de semi-liberté.