Carolyn Wilson, la femme du réalisateur Darren Ashton, a d'abord écrit un roman relatant l'histoire de Justine, une mère de famille prête à tout pour faire de sa fille la nouvelle star de la danse. A partir de ce texte, Carolyn Wilson a travaillé le scénario avec son mari Darren Ashton et Robin Ince, un collaborateur de longue date de Ricky Gervais créateur de la série télévisée The Office.
Après avoir fait ses débuts en Australie dans la réalisation de publicités qui l'ont rendu célèbre, Darren Ashton signe avec Dancing Queens sa deuxième réalisation, près de quatre ans après son premier film, Thunderstruck.
Ce sont plus de six cents enfants qui se sont présentés au casting pour faire parti des élèves danseurs du film. Après avoir passé des auditions de danse et d'improvisation de scènes, ce sont douze filles et un garçon qui ont été retenus pour incarner les danseurs de Monsieur Jonathon et former ainsi la troupe des Jazzketeers.
Dancing Queens s'inspire de la réalité des concours de danse appelés Eisteddfod qui se déroulent une fois par an, en Australie. Afin de restituer au mieux l'atmosphère d'un de ces concours, la production a récréé une demi-finale et une finale d'Eisteddfod. Cinquante écoles de Sydney et de ses environs y ont participé.
Afin de coller au réalisme des concours de danse, les danseuses n'ont pas eu connaissance du scénario et venaient donc tout d'abord pour participer au concours, comme le confie le réalisateur Darren Ashton : "Chaque moment du film est une première fois. Évidemment elles ont répété leurs numéros de danse comme s'il s'agissait d'une vraie participation à un concours ; pas seulement une chorégraphie faite pour le film. ”
Ben Miller qui incarne le professeur de danse Monsieur Jonathon, a également dû suivre les cours du chorégraphe John O'Connell (II) qui a assuré sa préparation physique.
Durant les trois semaines précédant le tournage de Dancing Queens, le chorégraphe John O'Connell (II) a entraîné les enfants quatre heures par jour après l'école afin de préparer les chorégrahies des compétitions et des cours de Monsieur Jonathon.
John O'Connell (II) est un chorégraphe connu et réputé pour son talent. Il a participé aux succès de nombreux films, Shall we dance ? La Nouvelle vie de Monsieur Clark de Peter Chelsom, Moulin Rouge pour lequel il a reçu le Prix du Meilleur Chorégraphe aux American Choreography Awards, Romeo + Juliette et Ballroom dancing de Baz Luhrmann. Il a également travaillé à Matrix reloaded et Matrix revolutions des frères Andy et Larry Wachowski.