La Vie Privée est le premier long-métrage de Zina Modiano, qui avait réalisé en 1999 un court-métrage intitulé En face.
Zina Modiano est la première fille de Patrick Modiano, écrivain et scénariste français. Elle commence sa carrière en tant que dessinatrice du conte de son père Les chiens de la rue du soleil, dans lequel elle est d'ailleurs l'un des personnages principaux.
En 1999, Mehdi Ben Attia et Zina Modiano co-réalisent leur premier court-métrage policier d'une durée de 35 minutes, intitulé En face. En 2002, Zina Modiano travaille comme scénariste du premier long métrage de Mehdi Ben Attia, La Douceur des choses. Enfin, en 2006, ils échangent les rôles sur le premier long de Zina, La Vie privée.