Un Camion en réparation : les secrets du tournage

Remarqué dans de nombreux festivals, Un camion en réparation a entre autres remporté le Grand Prix du court métrage aux Entrevues de Belfort 2005, et un Prix spécial du jury, une mention de la presse et le Prix Emergence au Festival Côté court de Pantin 2005.

"(...) c'est une volonté de ma part de résister un peu aux équations trop simples : c'est l'été donc on vit une passion torride ; il y a un drame et oh ! la pluie tombe, etc. J'aimais davantage jouer sur des humeurs ambivalentes. Le soleil darde, la nature est là, il y a un bien-être lié aux vacances, au grand air, on prend son temps. Eugène devrait se sentir bien et pourtant quelque chose résiste. On ne choisit pas la saison pour tomber amoureux. Le soleil et la campagne ne sauraient remédier à l'empêchement, au sentiment d'abandon, à la dépression amoureuse. Il y a une phrase très belle de Strindberg : "L'eau du nuage a éteint le feu du soleil". Un camion en réparation ne raconte rien de spectaculaire. J'aime qu'une histoire n'avance pas à toute vitesse mais par petites touches contrastées quiémergent d'une certaine neutralité. Qu'elle sache prendre son temps quand il lefaut, comme les personnages d'ailleurs, qui se connectent vite les uns aux autrespuis se sentent aussitôt bien ensemble."

Un camion en réparation est le premier film d'Arnaud Simon, comédien né en 1969. Elève à la prestigieuse Ecole Supérieure d'Art Dramatique du TNS à Strasbourg (promotion 1995), il a joué sur les planches Dostoïevski, Koltès ou encore Marivaux. On l'a vu au cinéma dans L'Age des possibles, le film qu'a tourné Pascale Ferran avec les élèves comédiens de Strasbourg, et dans Laissons Lucie faire d'Emmanuel Mouret.

Lui-même acteur, Arnaud Simon parle de son travail avec les comédiens : "Un Camion en réparation est selon moi un film d'acteurs, avant tout. C'est-à-dire que beaucoup de choses dépendent de l'humeur de chacun. Cela suppose de ma part une grande attention envers eux. La première entrée dans le jeu des comédiens, pour moi, c'est la voix. Eugène, je lui imaginais un corps différent de celui de Pierre Moure, mais j'ai l'impression que ce corps imaginaire aaccepté la voix du comédien, et s'est adapté (...) J'aime sa voix parce qu'elle a quelque chose de brisé, qui vient de l'enfance. Et puis la façon dont elle complète la voix d'Edith Scob, comme si les déliés laissés par l'un étaient comblés par les pleins de l'autre. Le personnage de Mathilde, je l'ai écrit en pensant à Edith Scob et à sa voix, les mots sont pour elle, ils sont moulés pour son débit, son timbre. Ensuite j'ai fait un travail d'ajustement, dans le détail, avec elle, pour qu'elle s'approprie les dialogues. Je pense qu'un acteur qui aime les mots, cela se sent, il n'a rien à faire d'autre que les dire pour qu'ils résonnent. Je ne pourrais pas filmer quelqu'un dont je n'aime pas la voix.

Arnaud Simon est devenu cinéphile en découvrant, à 12 ans, les films de François Truffaut à la télévision : "Je suis tombé sur L'Argent de poche en rentrant de l'école, et puis la semaine suivante on diffusait L'Histoire d'Adèle H, puis La Mariée etait en noir, c'était comme un rendez-vous. J'ai vu tous ces films en un temps réduit, et ce que j'ai ressenti est indélébile, surtout à cet âge-là : les enfants, la passion, le regard sur les femmes, l'asynchronisme des sentiments, etc. Je les ai tous revus vingt fois, cela ne m'a jamais quitté, ce sentiment de ne pas être seul. Voilà ce que j'ai appris en voyant ces films : on fait des films pour se sentir mieux, moins seul, et on les regarde pour la même raison.Alors écrire une histoire, même si elle ne touche qu'une ou deux personnes, suffità rendre heureux. J'ai appris aussi de Truffaut à cerner mes limites, savoir ceque je suis capable de traiter."

Dans une scène du film, le héros, Eugène, déclare : "J'aimerais bien être un camionen réparation, au moins on s'occupe de toi". Le cinéaste confie à propos de cette réplique, qui a donné au film son titre : "C'est une phrase que j'ai prononcée un jour, comme ça, en voyant un camion dans un garage."