Something like happiness : les secrets du tournage

Le réalisateur Bohdan Slama explique ce qu'il a voulu transmettre avec Something like happiness : "Dans ce film, de jeunes gens mûrissent et deviennent adultes. Monika passe de fille à femme et Tonik de garçon à homme. Ils font face ensemble aux difficultés et en ce sens, ils changent. Ils essaient de se trouver, de découvrir de quoi ils sont vraiment faits. Ils doivent abandonner une partie d'eux-mêmes, afin de trouver la vérité de leur amour. C'est un thème commun. Tout le monde se demande : "Qui suis-je ? Qu'est-ce que je fais là ?" Chacun de nous doit vivre avec ça, ce n'est pas un thème qui m'est spécifique."

L'action de Something like happiness se déroule dans une région jadis appelée "Le Jardin de Bohême". Situé au nord de la Bohême, cet endroit a été, durant le bolchévisme, dévasté par l'activité des mines à charbon. Soixante villages ont été détruits, ainsi qu'une ville moyenâgeuse, nommé Most. Aujourd'hui, il ne reste de cette région que de tristes décombres et des relations humaines détériorées. Les villageois ont été transférés dans des HLM. Le réalisateur Bohdan Slama explique : "Nous avons passé beaucoup de temps dans cette région pendant les préparations du tournage, et nous avons rencontré des gens qui, souvent dans des conditions très difficiles, arrieent à se battre pour donner un sens à leur vie. Je voulais que les personnages de Something like happiness leur ressemblent."

Le réalisateur Bohdan Slama évoque le terme Stesti, titre original de Something like happiness : "En tchèque, le mot "stesti" réunit le "happiness" ("bonheur") et le "luck" ("chance") anglais. Mes personnages ont aussi de la chance dans le sens de "hasard, fortune". Ils ne sont pas réellement "happy", parce qu'ils passent une épreuve. On dit, à la fin des contes de fée : "Ils furent heureux jusqu'à la mort", mais personne ne sait comment. L'important, c'est qu'ils aient passé l'épreuve qui leur a montré ce qu'était être homme et être femme."

Something like happiness marque la seconde collaboration de l'actrice Tatiana Vilhelmova, qui tient le rôle principal de Monika, avec le réalisateur Bohdan Slama. Ils avaient déjà travaillé ensemble sur le long-métrage Divoke Vcely, réalisé en 2001 et précédent opus du cinéaste.