La Fille de d'Artagnan : les secrets du tournage

L'acteur Raoul Billerey qui interprète Porthos dans le film est également maître d'armes dans la vie. Il a conseillé Bertrand Tavernier sur certaines scènes de duels à l'épée.

Charlotte Kady est l'une des fidèles collaboratrices de Bertrand Tavernier qui l'a dirigée à cinq reprises dans La Vie et rien d'autre (1989), Daddy Nostalgie (1990), L 627 (1992), La Fille de d'Artagnan (1994) et Laissez-passer (2001).

Le film devait être réalisé à l'origine par Riccardo Freda, réalisateur de films d'aventures italiens que Bertrand Tavernier, qui l'admirait, voulait faire revenir à la réalisation plus de vingt après son dernier film. Mais il s'avéra dès les premiers essais incapable de mener correctement à terme le projet que Bertrand Tavernier reprit alors en main. L'idée originale est tout de même de Ricardo Freda qui est ainsi crédité au générique. Il avait déjà imaginé une descendance masculine au célèbre mousquetaire en réalisant en 1949 Le Fils de d'Artagnan.