"L'arme que vous tenez entre les mains est on ne peut plus pacifique. Elle ne tire que des mots". C'est ainsi que s'ouvre l'ouvrage Les Répliques qui tuent, paraissant aux Editions de l'Archipel, véritable anthologie des répliques les plus marquantes du cinéma de ces cinquante dernières années. Clin d'oeil, ce livre se présente sous la forme d'un pistolet sans que la lecture en soit gênée.
Choix original pour une anthologie : aucune séparation n'est opérée suivant les genres des films dont sont tirés les dialogues. Les répliques d'Un poisson nommé Wanda côtoient ainsi de Terminator ou encore des Tontons flingueurs et d'Apocalypse Now...
Les Répliques qui tuent, L'Archipel, Les Editions de l'Archipel, 24,95 euros, 250 pages.
Amélie Charnay