Quand la culture brésilienne rencontre celle du Japon. Walter Salles, à qui l'on doit notamment Central do Brasil (Ours d'or à Berlin en 1998), a été désigné pour mettre en scène un remake du drame Entre le ciel et l'Enfer, réalisé en 1963 par le légendaire metteur en scène japonais Akira Kurosawa (Rashomon, Les Sept Samouraïs ou encore Ran).
Martin Scorsese, à qui Kurosawa avait cédé les droits de son film, assurera la fonction de producteur du long métrage. Walter Salles ne devrait toutefois pas adapter immédiatement le film de Kurosawa, puisqu'il doit auparavant mettre en scène Benicio Del Toro, Juliette Binoche et Geoffrey Rush dans The Assumption of the virgin.
Rappelons qu'Entre le ciel et l'Enfer mettait en scène un homme d'affaire confronté à ce qu'il croyait être l'enlèvement de son fils. Aucune date de tournage n'a encore été indiquée.
T.C. avec Variety