Luc Besson jouait jusqu'à présent auprès de Jonathan Demme un rôle de conseiller, l'aidant notamment à trouver des lieux de tournage à Paris pour son prochain long-métrage. En effet c'est dans notre capitale que débutera au printemps 2001 le tournage de The truth about Charlie, remake de Charade de Stanley Donen. La participation de Luc Besson va maintenant prendre une tournure plus importante puisqu'il sera l'un des producteurs de ce film.
Les rôles tenus par Audrey Hepburn et Cary Grant dans l'original seront repris par Thandie Newton et Mark Wahlberg. Ces deux acteurs sont des valeurs montantes du cinéma américain ; Wahlberg a enchaîné les tournages depuis deux ans avec Les rois du désert sorti en 99, The Yards et En pleine tempête en 2000. Quand le tournage de La planète des singes sera achevé il poursuivra avec Jonathan Demme. On ne sait pas encore qui reprendra les rôles de Walter Matthau, James Coburn et George Kennedy.
Quant à Thandie Newton elle a déjà été dirigée par Demme dans Beloved mais elle est plus connue pour sa prestation dans Mission Impossible : 2.
Le scénario coécrit par Demme avec Steve Schmidt sera similaire à l'original : une jeune parisienne découvre que son mari a été assassiné et qu'elle-même est suivie.
Avant d'aborder ce projet Jonathan Demme devait réunir Tea Leoni et Hugh Grant dans Intolerable cruelty mais le tournage est repoussé à l'année prochaine, sans plus de précisions pour l'instant.
E.M. avec Variety