Pour Trouble every day, son prochain film, Claire Denis dirigera à nouveau Vincent Gallo. Il incarnera un chercheur américain. Lors de son voyage de noces à Paris, il rencontre un médecin dans l'espoir d'être soulagé d'un mal étrange. Déjà à l'affiche US Go Home (1994) et Nénette et Boni (1996) de Claire Denis, Vincent Gallo est l'un des acteurs et réalisateurs américain les plus prometteurs. Vincent Gallo ne cède pas aux sirènes d'Hollywood, et continue de marquer sa différence par ses choix artistiques. On l'a en effet vu chez Emir Kusturica (Arizona Dream, 1992), le danois Bille August (La maison aux esprits, 1993), Abel Ferrara (Nos funérailles, 1996), le finlandais Mika Kaurismäki (I love L.A, 1998). En 1998, il a réalisé son premier film, Buffalo 66, très remarqué.
Il n'est guère étonnant de retrouver Vincent Gallo chez Claire Denis ou chez Kaurismaki, un proche de Jim Jarmusch, alors que Claire Denis était l'assistante de ce dernier. Sans faire partie de la même "école" cinématographique, ces réalisateurs ont en commun une certaine vision du cinéma, qui consiste à ne pas faire de concessions : tous filment à leur manière, leur propre univers, et refusent de se laisser happer par un système formaté et commercial. Dans le même esprit, Béatrice Dalle fera aussi partie du casting de Trouble every day. L'actrice a déjà tourné sous la direction de Claire Denis dans J'ai pas sommeil, et est également réputée pour ses choix artistiques.
F.M.L avec Studio Magazine