On se souvient d'elle dans le mythique Pulp Fiction aux côtés de Bruce Willis mais également dans Tiré à part de Bernard Rapp avec Terence Stamp. Maria de Medeiros a décidé de mettre de côté sa carrière de comédienne le temps de la réalisation de son deuxième film : Capitaines d'Avril.
En 1991, Maria de Medeiros, d'origine portugaise, s'était exercée à la mise en scène pour la première fois avec A morte di principe. Cette fois-ci avec Capitaines d'Avril, Maria de Medeiros aborde la 'Révolution des Oeillets' qui bouleversa la destinée du Portugal en 1974.
A 33 ans, la comédienne-réalisatrice apporte une nouvelle corde à son arc puisqu'elle est également scénariste de son film avec Eve Deboise (déjà scénariste de L'élève avec Vincent Cassel et Caroline Cellier). Pour le casting, Maria de Medeiros a fait appel, entre autres, à Marie Trintignant.
Le début du tournage apparaît comme un symbole. Il est prévu au printemps 1999, soit près de 25 ans après la 'Révolution des Oeillets'. V.B