Le tandem Raoul Ruiz-Catherine Deneuve refait surface, deux ans après Généalogies d'un crime. Le réalisateur chilien est un fidèle dans ses castings et notamment avec le clan Deneuve-Mastroianni. Dans Trois vies et une seule mort en 1996, Raoul Ruiz a eu le privilège de tourner avec le père et la fille Mastroianni. Mais c'est avec la maman Deneuve que le réalisateur a décidé de tourner son prochain film : Le Temps retrouvé.
Le Temps retrouvé est l'adaptation du dernier volume de l'oeuvre majeure, plus ou moins autobiographique, de Marcel Proust : 'A la recherche du temps perdu'. Pour réussir ce travail périlleux, Raoul Ruiz s'accompagne d'un solide casting. Emmanuelle Béart, Vincent Perez et Elsa Zylberstein donneront la réplique à la magistrale Catherine Deneuve. V.B