Le Général de John Boorman (sur vos écrans depuis le 25 novembre) va connaître une nouvelle version. Les Irlandais estiment en effet que l'aspect criminel de Martin Cahill, le personnage principal du film, n'est pas assez développé. Responsable de nombreux vols à Dublin, Martin Cahill est finalement abattu la veille du cessez-le-feu en 1994 par l'IRA. Pour Ordinary Decent Criminal, la tâche d'incarner Martin Cahill revient à Kevin Spacey (Négociateur). Enfin, Mel Gibson, producteur du film, a confié la réalisation à Thaddeus O'Sullivan, un Irlandais d'origine. C.V
Kevin Spacey va reprendre le rôle de Martin Cahill dans une nouvelle version du 'Général' rebaptisé 'Ordinary Decent Criminal'.