Finalement Kennegh Branagh ne détient pas le monopole sur les adaptations cinématographiques de l'oeuvre de Shakespeare. Une relecture contemporaine (vraisemblablement dans la lignée de Roméo et Juliette) de Hamlet devrait en effet voir le jour avec dans le rôle titre Ethan Hawke (Bienvenue à Gattaca) et Kyle MacLacchlan (Réactions en chaîne) dans celui de Claudius. La distribution de cette énième adaptation, réalisée par Michael Almereyda (Nadja et Trance toujours inédits en France), réunit également Sam Shepard (L'Etoffe des héros) qui interprétera le fantôme, Julia Stiles (Ennemis rapprochés) dans le rôle d'Ophelie, Diane Venora (Le Chacal) dans celui de Gertrude et Bill Murray (Un jour sans fin) dans celui Polonius. C.V