Qu'il est dur de concilier vie professionnelle et vie de famille. David Duchovny le sait et est en train de faire des choix et des concessions. C'est pourquoi il a préféré sacrifier les tournages de 'X-Files' pour se consacrer à sa femme aujourd'hui enceinte et las de voir son mari se volatiliser des semaines entières. Tea Leoni, qui assure les tournages de la série 'Une fille à scandales', vit à Los Angeles alors que David passait son temps à Vancouver.
Du coup, et parce que le producteur de la série culte ne peut pas déplacer les studios vers L.A, l'agent Mulder n'apparaîtra plus aussi souvent à l'écran. Il sera remplacé par Chris Owens qui jouera l'agent Jeffrey Spender. Reste à parier combien de temps Duchovny va tenir sans travailler. C'est aussi un bon moyen pour voir si le couple s'entend aussi bien qu'il en a l'air... quand 1500 kilomètres les sépare ! J.H.