Sorti dans nos salles en 2018, les héros animés du premier film consacré aux aventures de Pierre Lapin étaient doublés en français par Philippe Lacheau (Pierre), Julien Arruti (Jeannot) et Elodie Fontan (Flopsaut).
Si les acteurs de doublage de la version originale reviennent pour Pierre Lapin 2, la branche française de Sony n'a pas fait appel à la bande à Fifi pour la suite.
Les personnages sont cette fois-ci doublés par des acteurs spécialisés dans le doublage de voix. Ainsi, Thibaut Lacour (Ferdinand, L'âge de glace 5, Cro Man...) prête sa voix à Pierre Lapin (James Corden en VO), Xavier Fagnon, voix française de Seth Rogen et Jon Favreau, double Jeannot (Colin Moody en VO).
Mais le patron d'Happy Hoggan (Jon Favreau dans Iron Man et Avengers) figure également au casting puisque Bernard Gabay, le doubleur français officiel de Robert Downey Jr. (mais aussi de Antonio Banderas et Ralph Fiennes) incarne Barnabé, le lapin voyou ami du père de Pierre.
L'actrice Marie Tirmont, qui a notamment prêté sa voix à Lupita Nyong'o, Dakota Johnson ou encore Emilia Clarke, est Trotsaut (Elizabeth Debicki en VO), l'une des sœurs de Pierre.
De Vaiana à Flopsaut
Interprétée par Margot Robbie dans la version originale, Flopsaut, la seconde sœur du héros et narratrice de l'histoire est pour sa part doublée en français par Cerise Calixte. Si son nom vous dit quelque chose c'est normal puisque la jeune femme est la voix française de l'héroïne Disney, Vaiana.
Sony Pictures Releasing France
Comédienne et chanteuse, Cerise Calixte a participé à de nombreuses comédies musicales de Footloose à La Belle et la bête en passant par Hairspray et Fame. Après avoir doublé Vaiana dans le long-métrage qui lui est consacré et dans Ralph 2.0., la jeune femme a participé au doublage des films d'animation Le Monde secret des emojis et Destination Pékin.
Enfin, la troisième sœur de Pierre, Queue-de-coton, incarnée par Daisy Ridley aux USA, est interprétée par la comédienne Jessica Monceau, qui n'est autre que la voix française officielle de l'interprète de Rey. Elle double également Elliot Page et Shailene Woodley .
Dans Pierre Lapin 2, toujours réalisé par Will Gluck, Béa, Thomas et les lapins forment désormais une famille recomposée, mais Pierre a beau faire tout son possible, il ne semble parvenir à se débarrasser de la réputation de voyou qui lui colle à la peau.
S'aventurant hors du potager, Pierre découvre un monde dans lequel ses menus délits sont appréciés, mais quand sa famille risque tout pour partir à sa recherche, Pierre doit choisir quel genre de lapin il veut être.
Le long-métrage est sorti dans nos salles ce mercredi 30 juin.
