Mon compte
    OCS : top 5 des séries adaptées de romans contemporains
    Julia Fernandez
    Julia Fernandez
    -Journaliste Séries TV
    Elevée à « La Trilogie du samedi », accro aux séries HBO, aux sitcoms et aux dramas britanniques, elle suit avec curiosité et enthousiasme l’évolution des séries françaises. Peu importe le genre et le format, tant que les fictions sortent des sentiers battus et aident la société à se raconter.

    Découvrez les romans populaires à l'origine de ces séries incontournables !

    George Kraychyk/Hulu

    Le catalogue de la plateforme peut évoluer, aussi certains contenus proposés dans cet article sont susceptibles de ne plus être disponibles au moment de votre lecture. Merci pour votre compréhension.

    Game of Thrones

    Phénomène littéraire, la saga du Trône de Fer écrite par George R.R. Martin est vite devenu un succès mondial une fois adaptée en série par HBO en 2011. Un pari osé de s'attaquer à ces milliers de pages de medieval fantasy demandant un budget considérable; preuve même que les responsables de la chaîne y croyait peu, la plupart des acteurs du casting de la première saison, à l'exception de Sean Bean, étaient de jeunes débutants inconnus du grand public. Mais tout le sel des romans de Martin a rapidement captivé le public une fois le récit transposé à l'écran. Nourris d'intrigues politiques inspirées de faits et de figures historiques (de la guerre des Deux-Roses à Isabelle d'Angleterre en passant par Philippe le Bel), Game of Thrones puise ses influences dans l'histoire sanglante de l'Angleterre et de la France. G.R.R. Martin n'a par ailleurs jamais caché l'influence de la saga littéraire des Rois Maudits de Maurice Druon dans l'élaboration de son oeuvre.

    The Handmaid's Tale 

    Nourrie de faits réels pour ses recherches, Margaret Atwood, autrice de science-fiction, brosse dans La Servante écarlate, sorti en 1980, une dystopie terrifiante dans laquelle les femmes sont réparties en trois castes : les Epouses, qui dirigent le foyer, les Marthas, qui l'entretiennent, et les Servantes, dédiées à la reproduction, dans une société où le taux de natalité est en chute libre à cause de la pollution et où les femmes fertiles sont traquées. Un monde qui paraît presque trop réaliste tant les droits des femmes semblent menacés à chaque recul démocratique. La série créée par Bruce Miller en 2017 avec Elisabeth Moss dans le rôle de June, devenue Servante et se raccrochant à ses souvenirs pour survivre, explore et étend l'univers de Galaad avec brio. En 2020, Atwood a par ailleurs publié une suite à son roman initial, Les Testaments, qui prolonge le lien avec la série en se reposant sur de nombreux éléments semés au cours des trois saisons.

    Le Nom de la rose

    Paru en 1980, Le Nom de la rose est le premier roman de l'auteur italien Umberto Eco. Défini comme un polar médiéval dans lequel un serial killer sévit dans une abbaye, il est vendu à 50 millions d’exemplaires dans le monde. Après une première adaptation au cinéma en 1986 par Jean-Jacques Annaud avec Sean Connery et Christian Slater, qui remporte le César du Meilleur film étranger la même année, le showrunner Giacomo Battiato tient à se démarquer du film, qui restreint trop le contenu du roman, en le transposant sur le petit écran. Avant son décès en 2016, Umberto Eco a pu superviser cette nouvelle adaptation. "Eco a écrit la bible qui nous a servi de base et a approuvé les éléments inédits qui ne sont pas dans le roman" révèle le créateur de la série, dans laquelle John Turturro (The Night Of) et le jeune Damian Hardung de How To Sell Drugs Online (Fast) y incarnent les rôles principaux et qui est également la première création du label européen OCS Originals.

    Mildred Pierce

    Adapté du roman américain de James M. Cain publié en 1941, Mildred Pierce a également bénéficié d'une adaptation sous forme de long-métrage avant d'être revisité en série en 2011par Todd Haynes. Si Le Roman de Mildred Pierce réalisé par Michael Curtiz et sorti en 1954 mettait en scène la star hollywoodienne Joan Crawford, c'est Kate Winslet qui reprend les traits de cette mère au foyer de classe moyenne qui commet l'irréparable pour subvenir aux besoins de sa famille. Un rôle de femme puissante dans l'Amérique de la Grande Dépression, qui trouve écho de façon troublante avec celui que Winslet interprète dans le film Les Noces Rebelles (2008), en épouse désoeuvrée qui voit ses rêves d'avenir détruits par la vie conjugale.

    The Plot Against America 

    Que serait-il arrivé à l'Amérique si le pilote Charles Lindbergh, pionnier de l'aviation charismatique et proche de l'idéologie nazie, avait remporté les élections contre le futur président Roosevelt en 1940 ? Adaptée du roman de Philip Roth, traduit en français sous le titre Le Complot contre l'AmériqueDavid Simon et Ed Burns (The Wire) composent avec The Plot Against America une uchronie glaçante de ce que serait devenue la nation si elle avait refusé de s'engager aux côtés des Alliés lors de la Deuxième Guerre mondiale. John Turturro (décidément très sollicité dans les séries), Winona RyderAnthony Boyle ou encore Zoe Kazan y interprètent les membres d'une famille dont le destin se brise alors que le pays s'enfonce dans le nazisme. Un récit d'une actualité troublante à l'heure où les groupuscules d'extrême droite trouvent de nouveaux échos à travers le monde. 

    Comment trouver le film ou la série qui vous correspond ? Découvrez le score d'affinités d'AlloCiné

    Découvrez la liste des meilleures séries à voir sur OCS   

     

    FBwhatsapp facebook Tweet
    Sur le même sujet
    Commentaires
    Back to Top