Central Perk, c'est le bar culte de Friends, un établissement fictif situé dans le quartier new-yorkais de Greenwich Village et inspiré du Cholmondeley's, le café de l'Université Brandeis, près de Boston, où les créateurs du show NBC firent leurs études. Mais quel est le jeu de mot derrière ce bar tenu par Gunther et régulièrement fréquenté par les six personnages de la série ?
Friends : vous ne devinerez jamais quel était le métier de l'interprète de Gunther avant la série !Central Perk, c'est d'abord, évidemment, une référence à Central Park, le célèbre parc de New York. Mais ici, le "Park" devient "Perk", référence au verbe "to perk" (abbréviation de "to percolate"), qui signifie "préparer le café". Jeu de mot parfait : Central Perk, où un endroit typiquement new-yorkais pour se réunir autour d'un café et refaire la vie... entre amis !
Notre Faux Raccord de la première saison de "Friends" :
