En juillet 2018, Variety annonçait que les fans de la franchise Alien pourrait découvrir, chez l'éditeur Dark Horse Comics, ce qu’aurait été Alien 3 si le -désormais mythique- scénario écrit par William Gibson avait été conservé. Dans cette version écrite par celui qui est considéré comme le père du Cyberpunk, les événements se passaient immédiatement dans la foulée de l’Aliens de James Cameron. Les survivants Ellen Ripley, Newt, Hicks et Bishop rencontraient un groupe de résistants baptisés UPP, Union of Progressive People (l’Union du Peuple Progressiste). Ils conduisaient les héros dans la station spatiale Anchorpoint où ils découvraient que ce mouvement élève des Aliens assoiffés de sang pour se venger de la corporation Weyland-Yutani. Jusqu'à, évidemment, que tout se mette à déraper et que les créatures soient une fois de plus livrées à elles-mêmes. Cette version, qui rétrospectivement fait beaucoup saliver, n'a malheureusement pas eu les faveurs des pontes de la Twentieth Century Fox à l'époque, qui préféra confier à David Fincher -dont c'était le premier long métrage- un scénario encore inachevé.
Une première expérience qui va se révéler des plus douloureuses pour le cinéaste, comme le montre l'extraordinaire documentaire Wreckage & Rage : the Making of Alien 3 (disponible en version longue sur le Bu-ray), qui revient sur la production chaotique du film, les mésententes entre les producteurs et les scénaristes, les patrons du studio, et le réalisateur, parachuté à la tête d'un nouveau volet d'une saga qu'il admire pourtant plus que tout.
Selon le site AVP Galaxy, on apprend qu'Audible, une société d'Amazon, prépare actuellement un audiobook autour du scénario de Gibson. Le projet possède même une page web, confirmant au passage que Michael Biehn (l'interprète du Caporal Hicks, personnage qui décède au début de la version finale d'Alien 3) reprendra son rôle dans cette version, dans laquelle il tente de survivre aux côtés de Ripley, Newt et Bishop dans le vaisseau Sulaco.
Prévu pour accompagner la célébration du 40e anniversaire de la sortie du premier volet de la saga Alien, cet audiobook sera disponible le 30 mai prochain. Et, évidemment, réservé aux plus anglophones d'entre vous.