Au printemps 2017, l'équipe du Bureau des légendes annonçait un projet de remake américain de la série. Ce projet est-il toujours d'actualité ? Alors que la saison 4 de la série française vient de s'achever sur Canal+, nous avons posé la question à ses créateurs.
"Oui, c'est [toujours d'actualité], c'est un garçon qui s'appelle Peter Langmann qui est un ex journaliste du New York Times qui connait bien le domaine du renseignement qui écrit le pilote pour AMC, Alex Berger, producteur et co-créateur du Bureau des légendes. La version américaine, si elle se fait, est adaptée du Bureau des légendes, mais c'est vraiment à la CIA avec un autre univers, d’autres intérêts géopolitiques et une autre organisation qui est très largement inspirée du Bureau des légendes. Ca s'appellera The Department."
Dix pour cent, Les mystères de l'amour... Comment s'appellent nos séries françaises en anglais ?
Dix pour cent, Les Mystères de l'amour... Comment s'appellent nos séries françaises en anglais ?