Ca devait être un comeback événement : celui de Jack Nicholson, 7 ans après sa dernière apparition au cinéma pour Comment savoir de James L. Brooks et I'm Still Here de Casey Affleck, tous deux sortis en France en 2011.
Comme l'annonce The Wrap, ce retour n'aura finalement pas lieu. Une bonne partie de l'équipe qui devait mettre sur pied le remake américain de Toni Erdmann, annoncé en février dernier, a été changée. Non seulement Jack Nicholson n'est plus annoncé dans le rôle principal, mais les productrices Lena Dunham et Jenni Konner ont également mis les voiles. C'est finalement Lisa Cholodenko (The Kids are alright) qui écrira cette nouvelle version du succès surprise de Cannes 2016. Elle en sera également la réalisatrice. Kristen Wiig reste à bord. Elle reprendra le rôle principal féminin incarné par Sandra Hüller dans la version originale.
Alors qui pourrait reprendre le rôle de Jack Nicholson ? Une solution pourrait être de rappeler Bill Murray qui avait laissé filer le projet alors que Kristen Wiig l'avait justement sollicité. "Kristen Wiig, qui pense que je suis quelqu'un de tellement génial, m'a envoyé quelque chose et m'a dit "Tu voudrais pas regarder de truc ?", avait raconté Bill Murray début 2017, faisant référence au remake de Toni Erdmann. Et comme je ne suis pas très organisé, je l'ai perdu pendant un petit bout de temps, et ensuite je l'ai retrouvé, mais je n'ai pas trouvé le temps de le regarder ce qu'elle voulait que je regarde. Et ensuite, elle m'a dit : "Ben, Jack Nicholson a décroché le boulot", avait-il raconté. Un rendez-vous manqué en somme... mais qui pourrait peut être finalement lui revenir ?!
Pour mémoire, le film allemand Toni Erdmann, réalisé par Maren Ade, sorti à l'été 2016 en France, après un très bel accueil à Cannes, suit Ines, femme d’affaire d’une grande société allemande basée à Bucarest. Elle voit son père débarquer sans prévenir, elle ne cache pas son exaspération. Sa vie parfaitement organisée ne souffre pas le moindre désordre mais lorsque son père lui pose la question "es-tu heureuse?", son incapacité à répondre est le début d'un bouleversement profond. Ce père encombrant et dont elle a honte fait tout pour l'aider à retrouver un sens à sa vie en s’inventant un personnage : le facétieux Toni Erdmann…
Jack Nicholson a 81 ans : (re)découvrez ses 10 rôles les plus fous
Jack Nicholson a 80 ans : (re)découvrez ses 10 rôles les plus fous