Le projet de remake américain du chef-d'oeuvre de Melville, le Cercle Rouge, est devenu au fil des ans une authentique arlésienne. Cela fait presque vingt ans qu'on en parle ! Au gré des modes, les noms de John Woo, Johnnie To, John Hillcoat ont été successivement cités pour la mise en scène. Puis celui de Jaume Collet-Serra, il y a déjà sept ans de cela. En 2014, c'était le nom de James Mangold qui était évoqué, tandis que le producteur Graham King, oscarisé pour Les Infiltrés en 2007, tentait de sortir le projet de remake de son état végétatif. On apprend aujourd'hui selon Deadline qu'il aura fallu pas moins de quatre années supplémentaires pour trouver un réalisateur bombardé aux commandes du remake. Ce sera Tarik Saleh, le réalisateur de l'excellent polar Le Caire confidentiel, sorti l'an dernier.
Cette nouvelle version change le cadre de son intrigue. Dans The Red Circle, il sera question de deux détenus originaires de l'Ouest et en cavales secondés par un ex flic de Hong kong, qui échaffaudent un casse tout en cherchant à éviter un chef de la mafia locale ainsi qu'un inspecteur de police tenace. Rendez-vous dans quatre années de mieux pour la prochaine info sur le projet ?
En attendant, vous pouvez toujours découvrir la bande-annonce du film de Tarik Saleh...