L'actrice Poppy Drayton, révélation de la série de fantasy Les Chroniques de Shannara, restera dans le fantastique pour La Petite Sirène. Elle y incarnera une créature enchanteresse qu'une jeune orpheline (Loreto Peralta) confond avec la vraie "petite sirène".
Selon Variety qui rapporte l'information, cette version du conte danois s'éloignera de la version originale pour ajouter de nouveaux personnages. L'histoire d'Andersen ne sera qu'une base pour partir dans d'autres directions. Par exemple, Shirley MacLaine (Tendres passions, La Garçonnière) incarnera Eloise, "une personne excentrique qui connaît bien l'intrigue".
Cette production indépendante sera réalisée par Chris Bouchard, déjà auteur de Hackney's Finest ou du court métrage The Hunt for Gollum).
MTV US
Une autre adaptation en vue
Les studios Working Title et Universal ont annoncé une autre version du conte d'Andersen. Chloé Moretz est attendue dans le rôle titre, pour donner vie au scénario de Richard Curtis (Cheval de guerre, Good Morning England).
La réalisatrice Sofia Coppola était attachée à la mise en scène, mais a finalement quitté le projet, laissant la place vacante. La production a donc fait réécrire le script par un scénariste de renom, afin d'attirer de grands réalisateurs sur le film. Aux dernières nouvelles, Rebecca Thomas (Electrick Children) est pressentie pour diriger ce Petite sirène, qui n'a pas encore de date de sortie.
