En 2016, Pedro Almodovar et Martin Scorsese dévoileront chacun leur nouveau long métrage. Détail cocasse, celui de l'Espagnol s'intitule Silencio alors que celui de l'Américain répond au nom de Silence. Devant cette situation étonnante, Almodovar a pris les devants et décidé de changer le titre de son film pour éviter toute confusion, ainsi que le rapporte le site The Hollywood Reporter.
=> Martin Scorsese : "Je m'inquiète pour les jeunes générations et leur définition du cinéma"
Le Silencio de Pedro Almodovar, emmené par Emma Suarez et Adriana Ugarte, s'intitulera finalement Julieta, du prénom de l'héroïne du film, une professeure qui essaie d’écrire à sa fille Antia tout ce qu’elle a gardé secret depuis une trentaine d’années.
Quant au Silence de Scorsese, l'histoire de deux missionnaires portugais qui entreprennent au 17e siècle un voyage au Japon pour se porter au secours de chrétiens accusés d'un crime, son titre reste donc inchangé. Andrew Garfield, Liam Neeson et Adam Driver en sont les principaux interprètes.
Expo Scorsese : le reportage