Affiche d'Une Promesse / Diane Kruger © Magali Bragard
Patrice Leconte avait confié au micro d'AlloCiné en avril 2011 qu’il voulait tourner Une Promesse en Allemagne avec des comédiens allemands, pour ne pas pervertir le caractère authentique propre au roman de Stefan Zweig :
"Plutôt que de transposer ça je ne sais où… Moi je suis pour le respect des choses, donc il faut tourner en allemand avec des acteurs qui viennent de ce pays... Et ce n'est pas tout, puisque le metteur en scène a également expliqué qu'il aurait souhaité attribuer le rôle principal de son film à l'une des comédiennes allemandes les plus connues chez nous :
"J’ai quelques idées en tête évidemment, il y a beaucoup d’acteurs allemands qui sont assez francophiles et du coup francophones, comme Diane Kruger pour ne pas la citer, je l’adore, elle est parfaite, pourvu qu’elle soit libre…"
En savoir plus sur "Une Promesse"...
Laurent Schenck
