En 1969, Barbet Schroeder réalisait son premier long métrage, More, film-phare du mouvement hippie, tourné à Ibiza. Plus de 40 ans plus tard, il s'apprête à revenir sur l'île espagnole (dans la maison même où il tourna More !) pour y réaliser son nouveau long métrage, Deutschland ma douleur. Depuis Inju, la bête dans l'ombre en 2008, le cinéaste globe-trotter avait mis en scène un épisode de la série Mad Men, et avait ensuite longtemps cherché des financements pour un thriller américain, mais ce projet n'a pas abouti. Le voila donc de retour en Europe, pour un film dont le scénario, encore tenu secret, a été écrit par Peter F. Steinbach, scénariste notamment du film-fleuve Heimat. Produit par Les Films du Losange (la maison dont il est, avec Eric Rohmer, le co-fondateur), Deutschland ma douleur comptera à son casting Marthe Keller et le jeune acteur allemand Max Riemelt (vu dans La Vague (Die Welle) ou Nous sommes la nuit) dans les rôles principaux. Rappelons que si Barbet Schroeder est né Iran, a grandi en Colombie, et a beaucoup travaillé en France et en Amérique, sa mère est allemande...
Julien Dokhan