Exit Russell Crowe et place à Denzel Washington. C'est en effet ce dernier qui a finalement été retenu pour tenir le haut de l'affiche de The Equalizer, adaptation d'une série emblématique des années 1980. Annoncé en juin 2010 par Sony Pictures, le projet s'est depuis montré fort discret. Ce n'est que ces jours-ci, à la faveur d'un communiqué de presse de Sony annonçant la prolongation de son partenariat avec la société de production Escape Artists, en charge du projet, que The Equalizer refait surface. Si on ignore encore le nom du réalisateur, on connait au moins celui du scénariste : richard wenk, à qui l'on doit les scripts de la nouvelle version du Flingueur et 16 Blocs.
Série noire diffusée entre 1985 et 1989 sur CBS, The Equalizer suivait les aventures de Robert McCall, un agent des services secrets américains à la retraite. Ce dernier tentait de racheter ses actions passées en offrant (presque) gratuitement ses services aux plus démunis face aux criminels de toutes sortes.
OP avec Comingsoon