Parce que l'herbe est toujours plus verte chez le voisin, Hollywood continue de chercher hors des frontières américaines son inspiration horrifique : après le Japon (Ring, pour ne citer que lui), l'Espagne ([Rec]) ou la Suède (Morse), c'est de nouveau vers la péninsule ibérique que l'usine à rêves s'est tournée, en jetant son dévolu sur L'Orphelinat. Le plus gros succès espagnol de tous les temps aura donc droit à son remake américain, sous la houlette de Guillermo Del Toro, qui officiera aux mêmes postes (scénario et production) que sur l'original, et pourra faire profiter le réalisateur, Larry Fessenden, de son expérience dans le genre. Reste plus qu'à trouver l'actrice qui se confrontera à l'ami imaginaire de son fils, dans l'atmosphère inquiétante d'un Orphelinat prêt à rouvrir ses portes.
Maximilien Pierrette avec The Hollywood Reporter